SavonAsukkaat - Person Sheet
SavonAsukkaat - Person Sheet
NameJohan Paunonen 
Birthca 1815
Spouses
Birth14 Mar 1821, Männymäki, Juva
Death29 Dec 1899, Hällinmäki 22, Pieks. Age: 78
FatherJohan Kaartinen (1793-1847)
MotherChristina Leikas (1796-)
Unmarried
ChildrenJohan (Illegitimate) (1842-1905)
Notes for Johan Paunonen
named in kopiot as father
(allegedly)
“Far xxx xxxxx anligt ?drång Johan Paunonen”
Par. = parents
far = isä, father
enligt sägan = kuten sanotaan, so its's sed
dräng = renki, servent boy
Johan Paunonen
piga = palvelustyttö, servent girl
Anna Kaardin = Kaartinen
I searched Sara Leikas many years ago in your book in an old version and then she had no parents. I didn't check in a new version. But all is good that ends well.
Good hunting
Hellevi Arjava
no deaths of any Johan Paunonens during years 1833-1850 in the list by Seppo Väisänen
not found in the Hällinmäki 1838-49 RK
no Johans are found in Narila, Juva books during 1834-1854
Poss. Juva Syntynyt
24.10.1784 29.10.1784 Kyrkoby
Lars Paunoin Sophia Hännin Johannes
28.6.1792 3.7.1792 Poikola
inhys: Matts Paunoin Anna Kaupin 41 Johannes
16.8.1795 27.8.1795 Kaskis
Abram Paunoin Anna Pulkin 40 Johannes (nöddöpt conf: 21/9)
7.4.1799 20.5.1799 Narila
Jeremias Paunoin Carin Haikarain Johannes
21.4.1805 12.5.1805 Surnemi
rusth: Sam: Paunoin Anna Mar: Tuhkain Petter Joh:
6.8.1806 13.8.1806 Surniemi
n: m: Adam Paunoin Reg: Kärkäin Adam Joh:
13.9.1807 4.10.1807 Männymäki
jäg: Abrah: Paunoin Anna Lautiain 30 Johannes
15.10.1807 29.10.1807 Weijala
drag: Jerem: Paunoin Anna Kamoin 22 Johannes
(allegedly)
“Far xxx xxxxx anligt ?drång Johan Paunonen”
Par. = parents
far = isä, father
enligt sägan = kuten sanotaan, so its's sed
dräng = renki, servent boy
Johan Paunonen
piga = palvelustyttö, servent girl
Anna Kaardin = Kaartinen
I searched Sara Leikas many years ago in your book in an old version and then she had no parents. I didn't check in a new version. But all is good that ends well.
Good hunting
Hellevi Arjava
no deaths of any Johan Paunonens during years 1833-1850 in the list by Seppo Väisänen
not found in the Hällinmäki 1838-49 RK
no Johans are found in Narila, Juva books during 1834-1854
Poss. Juva Syntynyt
24.10.1784 29.10.1784 Kyrkoby
Lars Paunoin Sophia Hännin Johannes
28.6.1792 3.7.1792 Poikola
inhys: Matts Paunoin Anna Kaupin 41 Johannes
16.8.1795 27.8.1795 Kaskis
Abram Paunoin Anna Pulkin 40 Johannes (nöddöpt conf: 21/9)
7.4.1799 20.5.1799 Narila
Jeremias Paunoin Carin Haikarain Johannes
21.4.1805 12.5.1805 Surnemi
rusth: Sam: Paunoin Anna Mar: Tuhkain Petter Joh:
6.8.1806 13.8.1806 Surniemi
n: m: Adam Paunoin Reg: Kärkäin Adam Joh:
13.9.1807 4.10.1807 Männymäki
jäg: Abrah: Paunoin Anna Lautiain 30 Johannes
15.10.1807 29.10.1807 Weijala
drag: Jerem: Paunoin Anna Kamoin 22 Johannes
Notes for Anna Elisabeth (Spouse 1)
In Juva (kopiot), was found a Anna Lisa Kardin born 14.3.1821 in Männymäki to T. Johan Kardin and Stiina Leikas, age 25 (therefore born 1796). Perhaps the original has date as 14.5.1821?
Juva HisKi 14.3.1821 29.3.1821 Männymäki t: Johan Kardin Stina Leikas 25 Anna Lisai
she is on p 98 of Hällinmäki torpare ?years, “Qp. Anna Lisa Kaardinens barn”..moved to p 884. on p 884 “Inh qvp.” from Jockas 26nov1841, in 1858 to p 98. “oä sn Johan 30dec1842”
“hos Henrik Palkein? plus four more children David, Maria Lovisa, Vilhelm and Henrik
Juva 1821-1829 LK p 234 Männymäki 3 “Näringe förhör” (no parents)
Juva 1830-1837 LK p 286 Männymäki 6 “till p 239 1830”
Juva 1838-1847 LK p 348 Näärinki 4 “dtr” “fätt xxxx 1835” “1840 til p 355”
1838-1847 LK p 355 Nääringi 7 “dr” “1840 fr 349” “i Pxxxxx”
1838-1847 RK p 348 Nääringi 4 “1840 till p 355” “fått xxx 38, absolv 39”
1852-1862 LK p 884 Virtasalmi 2 “inh qvp” “Fr Jockas bet 26/11 41” “hos Tr Henr Pulkein”
1849-1858 RK p 924 Virtasalmi 2 "qvp" "58 tp 98”
1849-1858 RK p 819 Walkiamäki Rotf. “nya B p 121”
1859-1868 RK p 121 Hällinmäki Inhysinger “20” “qvp” “14/3 1821” “fr gl. B p 819. 69 t p 97 nb”
1869-1878 RK p 097 Hällinmäki 18 “69 fr 121 gl B. xx til 67”
1869-1878 RK p 067 Hällinmäki 3 “inh qvp” “14/3 1821” “70 fr 97. 71 t 108”
1869-1878 RK p 108 Hällinmäki 22 “mor qp” “71 fr 97. 74 t 69”
1869-1878 RK p 061 Hällinmäki 1 “mor qp”
1869-1878 RK p 069 Hällinmäki 3 “mor qp” “74 fr 108. 75 t 94/74”
1869-1878 RK p 079 Hällinmäki 8 “76 t 61”
1877-1880 RK p 062 Hällinmäki 1 “mor qp”
1890-1899 RK p 056 Hällinmäki 1 Härkälä “vk53, 93 t 117”
1890-1899 RK p 117 Hällinmäki 22 Hännilä “Aiti “V.J.” ‘91 fr 98, uk133” k 29/12 99
Juva HisKi 14.3.1821 29.3.1821 Männymäki t: Johan Kardin Stina Leikas 25 Anna Lisai
she is on p 98 of Hällinmäki torpare ?years, “Qp. Anna Lisa Kaardinens barn”..moved to p 884. on p 884 “Inh qvp.” from Jockas 26nov1841, in 1858 to p 98. “oä sn Johan 30dec1842”
“hos Henrik Palkein? plus four more children David, Maria Lovisa, Vilhelm and Henrik
Juva 1821-1829 LK p 234 Männymäki 3 “Näringe förhör” (no parents)
Juva 1830-1837 LK p 286 Männymäki 6 “till p 239 1830”
Juva 1838-1847 LK p 348 Näärinki 4 “dtr” “fätt xxxx 1835” “1840 til p 355”
1838-1847 LK p 355 Nääringi 7 “dr” “1840 fr 349” “i Pxxxxx”
1838-1847 RK p 348 Nääringi 4 “1840 till p 355” “fått xxx 38, absolv 39”
1852-1862 LK p 884 Virtasalmi 2 “inh qvp” “Fr Jockas bet 26/11 41” “hos Tr Henr Pulkein”
1849-1858 RK p 924 Virtasalmi 2 "qvp" "58 tp 98”
1849-1858 RK p 819 Walkiamäki Rotf. “nya B p 121”
1859-1868 RK p 121 Hällinmäki Inhysinger “20” “qvp” “14/3 1821” “fr gl. B p 819. 69 t p 97 nb”
1869-1878 RK p 097 Hällinmäki 18 “69 fr 121 gl B. xx til 67”
1869-1878 RK p 067 Hällinmäki 3 “inh qvp” “14/3 1821” “70 fr 97. 71 t 108”
1869-1878 RK p 108 Hällinmäki 22 “mor qp” “71 fr 97. 74 t 69”
1869-1878 RK p 061 Hällinmäki 1 “mor qp”
1869-1878 RK p 069 Hällinmäki 3 “mor qp” “74 fr 108. 75 t 94/74”
1869-1878 RK p 079 Hällinmäki 8 “76 t 61”
1877-1880 RK p 062 Hällinmäki 1 “mor qp”
1890-1899 RK p 056 Hällinmäki 1 Härkälä “vk53, 93 t 117”
1890-1899 RK p 117 Hällinmäki 22 Hännilä “Aiti “V.J.” ‘91 fr 98, uk133” k 29/12 99