SavonAsukkaat - Person Sheet
SavonAsukkaat - Person Sheet
NameAnna Catharina Hoffrén 
Birth9 Nov 1834, Kåtkatlax 3, Jor.
FatherEffraim Hoffrén (1805-1866)
MotherMaria Helena Immonen (1810-1844)
Spouses
Birth9 Nov 1837, Harjuranda 21, Rantas.
FatherAnders Gustaf Holopainen (1798-1860)
MotherSofia Koponen (1803-~1866)
Marriage16 Oct 1859, Rantas.
Notes for Anna Catharina Hoffrén
syntyneet birth data
1860-1871 RK p 522 Joutsenlaks 7 “fr 524.61, t p 227.63”
1860-1871 RK p 227 Harjuranta 15 “Hu” “9/11 1834” “till 524.60”
1860-1871 RK p 524 Joutsenlaks 7
1860-1871 RK p 227 Harjuranta 15 “fr p 522.63, t p 1517.68”
1860-1871 RK p 1517 Teemasaari 1
1871-1880 RK p 1367 Teemasaari 1 “tp 185 72
1871-1880 RK p 185 Harjuranta 13 “fr p 1367 72, mb til Kangaslampi 73”
Kangaslampi 1871-1880 RK p 019 Harjuranta 19 “mb fr Rantasalmi 10/9 72” “UK sivu 20”
Kangaslampi 1880-1889 RK p 20 Harjuranta 7 “Lois” “uusu kirja siv 7”
Rantasalmi vih.: 16.10 1859 Torpare, Harjuranta 15 & Tienstepigan, Harjuranta 19
1860-1871 RK p 522 Joutsenlaks 7 “fr 524.61, t p 227.63”
1860-1871 RK p 227 Harjuranta 15 “Hu” “9/11 1834” “till 524.60”
1860-1871 RK p 524 Joutsenlaks 7
1860-1871 RK p 227 Harjuranta 15 “fr p 522.63, t p 1517.68”
1860-1871 RK p 1517 Teemasaari 1
1871-1880 RK p 1367 Teemasaari 1 “tp 185 72
1871-1880 RK p 185 Harjuranta 13 “fr p 1367 72, mb til Kangaslampi 73”
Kangaslampi 1871-1880 RK p 019 Harjuranta 19 “mb fr Rantasalmi 10/9 72” “UK sivu 20”
Kangaslampi 1880-1889 RK p 20 Harjuranta 7 “Lois” “uusu kirja siv 7”
Rantasalmi vih.: 16.10 1859 Torpare, Harjuranta 15 & Tienstepigan, Harjuranta 19
Notes for Otto (Spouse 1)
9.11.1837 17.12.1837 Harjuranda 21 Trp. And. Gust. Holopain Sofia Kopoin Otto
1860-1871 RK p 227 Harjuranta 15 “son” “till 524.60”
1860-1871 RK p 524 Joutsenlaks 7 “drg”
1860-1871 RK p 522 Joutsenlaks 7 “drg” “fr 524.61, t p 227.63”
1860-1871 RK p 227 Harjuranta 15 “torp” “fr p 522.63, t p 1517.68”
1860-1871 RK p 1517 Teemasaari 1 “t”
1871-1880 RK p 1367 Teemasaari 1 “tp 185 72” “t”
1871-1880 RK p 185 Harjuranta 13 “fr p 1367 72, mb til Kangaslampi 73”
Kangaslampi 1871-1880 RK p 019 Harjuranta 19 “t” “mb fr Rantasalmi 10/9 72” “UK sivu 20”
Kangaslampi 1880-1889 RK p 20 Harjuranta 7 “Lois” “uusu kirja siv 7”
1860-1871 RK p 227 Harjuranta 15 “son” “till 524.60”
1860-1871 RK p 524 Joutsenlaks 7 “drg”
1860-1871 RK p 522 Joutsenlaks 7 “drg” “fr 524.61, t p 227.63”
1860-1871 RK p 227 Harjuranta 15 “torp” “fr p 522.63, t p 1517.68”
1860-1871 RK p 1517 Teemasaari 1 “t”
1871-1880 RK p 1367 Teemasaari 1 “tp 185 72” “t”
1871-1880 RK p 185 Harjuranta 13 “fr p 1367 72, mb til Kangaslampi 73”
Kangaslampi 1871-1880 RK p 019 Harjuranta 19 “t” “mb fr Rantasalmi 10/9 72” “UK sivu 20”
Kangaslampi 1880-1889 RK p 20 Harjuranta 7 “Lois” “uusu kirja siv 7”