SavonAsukkaat - Person Sheet
SavonAsukkaat - Person Sheet
NameHelena Catharina Kupsanen 
Birth6 Apr 1830, Wehmais 8, Juva
Death19 Jan 1883, Juva Age: 52
FatherMatts Kupsain (1793-)
MotherMaria Elisabeth Kiukas (1799-1877)
Spouses
ChildrenAugust (1857-)
ChildrenUlrika Maria (1854-)
ChildrenIda Catharina (1864-)
Karl Johan (1871-)
Notes for Helena Catharina Kupsanen
Juva HisKi 6.4.1830 16.5.1830 Wehmais No 8 t: Matts Kupsain Maria Elis: Kiukas 33 Helena Catharina
1845-1856 RK p 204 Kaihunmäki 2 adm1848 “u b fr Wiborg 1845” “påstor fog xxxx bet til Nykopp” “t p 359 ?49”
1845-1856 RK p 210 Kaihunmäki 5 Karvila “fr p 389 1854” oä barn 1854” “t p 205 1856”
1845-1856 RK p 205 Kaihunmäki 2 “pig qp” “fr 250 1856, t p 212 NB 1857”
Juva 1868-1879 RK p 1060 Ruokola 2 “V.T. 1858 pliktat för 1a resan lägersmal” “71 t p 199” ?“varnad till samman lef nad”
Juva 1868-1879 RK p 199 Kaihumäki 1 “Pig Hu” “71 fr p 1060” “mannen Anders ?Kekkonen p 525” “födt barn 1871 oviset om oä” “absolv 3/11 72” “t p 979 1878”
Juva 1868-1879 RK p 979 Rantois 1 “hu” “fr p 978 1875” “fr p 199 1879”
Juva 1868-1879 RK p 529 Leskelä 7 “hu” “fr p 979 1879” difficult note
Juva 1880-1889 RK No 468K p 1004 (pag 373) “hu” k 19/1 83
1845-1856 RK p 204 Kaihunmäki 2 adm1848 “u b fr Wiborg 1845” “påstor fog xxxx bet til Nykopp” “t p 359 ?49”
1845-1856 RK p 210 Kaihunmäki 5 Karvila “fr p 389 1854” oä barn 1854” “t p 205 1856”
1845-1856 RK p 205 Kaihunmäki 2 “pig qp” “fr 250 1856, t p 212 NB 1857”
Juva 1868-1879 RK p 1060 Ruokola 2 “V.T. 1858 pliktat för 1a resan lägersmal” “71 t p 199” ?“varnad till samman lef nad”
Juva 1868-1879 RK p 199 Kaihumäki 1 “Pig Hu” “71 fr p 1060” “mannen Anders ?Kekkonen p 525” “födt barn 1871 oviset om oä” “absolv 3/11 72” “t p 979 1878”
Juva 1868-1879 RK p 979 Rantois 1 “hu” “fr p 978 1875” “fr p 199 1879”
Juva 1868-1879 RK p 529 Leskelä 7 “hu” “fr p 979 1879” difficult note
Juva 1880-1889 RK No 468K p 1004 (pag 373) “hu” k 19/1 83
Notes for Anders (Spouse 3)
Juva 1868-1879 RK p 1060 Ruokola 2 “skåll varit i Lekselä No 7 1869” “t p 528 1870”
Juva 1868-1879 RK p 528 Leskelä 7 “drg, gift” “fr p 1060” “hustrum der varnad att ?ofsen med fin gift med Lena Kaisa Kupsanen hustru och vårda sine barn” “til p 525”
Juva 1868-1879 RK p 525 Leskelä 6 “drg, 14/2 1834” “gift” “71 fr p 528, se p 528” “72 t p 517” “hustru hvar xxxx i Karhumäki”
Juva 1868-1879 RK p 517 Leskelä 4 Liikala “gift” “72 fr p 525” “hustrum var ? wxxxx i Kuskuinmäki” “73 t p 525”
Juva 1868-1879 RK p 631 Mustola 4 “drg” “gift” “frp 526 74” “se person. 517 1874” “t p 979 75”
Juva 1868-1879 RK p 979 Rantois 1 “drg” “fr p 631 1875” “se pers 517-1875” “t p 529 1879”
Juva 1868-1879 RK p 529 Leskelä 7 “drg” “fr p 979 1879”
Juva 1868-1879 RK p 525 Leskelä 6 Liimattala. “drg, gift, 17/2 1834” “73 fr p 517, se p 517”. “t p 631 1874”
Juva 1880-1889 RK p 159 Kaislajärvi 3 “drg leski” “87 t 669”
Juva 1880-1889 RK No 468K p 1004 (pag 373) “Inh” “BB nr 206” “84 t 669”
Juva 1880-1889 RK p 669 Rantois 4 “renki leski” “87 fr 159”
Juva 1880-1889 RK p 364 Leskelä 4 Liikala “renki leski” “89 fr 669” “91 t 668”
Juva 1880-1889 RK p 668 Rantois 4 Kervilä “renki, leski” “91 fr 364” “saanut 13/11 1893 naimak Puumala”
Juva HisKi 17.2.1834 1834.02.17 24.2.1834 Ruokola No 2 t: Paul Kockoin Eva Maljain 29 Anders (tv:) twin
Juva 1868-1879 RK p 528 Leskelä 7 “drg, gift” “fr p 1060” “hustrum der varnad att ?ofsen med fin gift med Lena Kaisa Kupsanen hustru och vårda sine barn” “til p 525”
Juva 1868-1879 RK p 525 Leskelä 6 “drg, 14/2 1834” “gift” “71 fr p 528, se p 528” “72 t p 517” “hustru hvar xxxx i Karhumäki”
Juva 1868-1879 RK p 517 Leskelä 4 Liikala “gift” “72 fr p 525” “hustrum var ? wxxxx i Kuskuinmäki” “73 t p 525”
Juva 1868-1879 RK p 631 Mustola 4 “drg” “gift” “frp 526 74” “se person. 517 1874” “t p 979 75”
Juva 1868-1879 RK p 979 Rantois 1 “drg” “fr p 631 1875” “se pers 517-1875” “t p 529 1879”
Juva 1868-1879 RK p 529 Leskelä 7 “drg” “fr p 979 1879”
Juva 1868-1879 RK p 525 Leskelä 6 Liimattala. “drg, gift, 17/2 1834” “73 fr p 517, se p 517”. “t p 631 1874”
Juva 1880-1889 RK p 159 Kaislajärvi 3 “drg leski” “87 t 669”
Juva 1880-1889 RK No 468K p 1004 (pag 373) “Inh” “BB nr 206” “84 t 669”
Juva 1880-1889 RK p 669 Rantois 4 “renki leski” “87 fr 159”
Juva 1880-1889 RK p 364 Leskelä 4 Liikala “renki leski” “89 fr 669” “91 t 668”
Juva 1880-1889 RK p 668 Rantois 4 Kervilä “renki, leski” “91 fr 364” “saanut 13/11 1893 naimak Puumala”
Juva HisKi 17.2.1834 1834.02.17 24.2.1834 Ruokola No 2 t: Paul Kockoin Eva Maljain 29 Anders (tv:) twin