SavonAsukkaat - Person Sheet
SavonAsukkaat - Person Sheet
NameHelena Borg 
Birth14 May 1798, Pienola, Pieks.
Death2 Sep 1837, Kyrkioby 2, Pieks. Age: 39
FatherSimon Borg (ca1752-1824)
MotherWendla Karjalainen (1761-1825)
Spouses
Birth26 Aug 1794, Kyrkioby, Pieks.
Death1 Jan 1860, Kirkonkylä 3, Pieks. Age: 65
FatherPåhl Kaipiainen (1764-1844)
MotherEva Catharina Vauhkonen (1769-)
Marriage13 Mar 1825
Birthca 1795
Unmarried
ChildrenPåhl Henrik (1821-1870)
Notes for Helena Borg
HisKi birth: 14.5.1798 17.5.1798 Pienola Simon Borg Wendla Karjalain Helena
1816-1826 RK p 161 Kyrkioby 2 “qv” dr Helena Maria Borg 24/5 1792” “til p 158” “förlyst med Adam Kaipain” “1824 til p 158”
1816-1826 RK p 158 Kyrkioby 2 Rusthåll “1824 fr p 161”
1816-1826 RK p 166 Kyrkioby 3 adm 1815 “qv” “absolv 1821 p 161?
1827-1837 RK p 238 Kyrkioby 2 torpare “23/2 1792” d 2/9 1837
1816-1826 RK p 161 Kyrkioby 2 “qv” dr Helena Maria Borg 24/5 1792” “til p 158” “förlyst med Adam Kaipain” “1824 til p 158”
1816-1826 RK p 158 Kyrkioby 2 Rusthåll “1824 fr p 161”
1816-1826 RK p 166 Kyrkioby 3 adm 1815 “qv” “absolv 1821 p 161?
1827-1837 RK p 238 Kyrkioby 2 torpare “23/2 1792” d 2/9 1837
Notes for Adam (Spouse 1)
HisKi birth: 26.8.1794 31.8.1794 Kyrckoby Påhl Kaipiain Eva Caisa Wauhkoin Adam
1804-1814 RK p 089 Kyrkioby 2 adm 1813
1816-1826 RK p 158 Kyrkioby 2 Rusthåll torpare “1794” “förlyst med Helena Borg p 161”
13.3.1825 Kyrkby N:o 2 trp s Adam Påhlss Kaipain pg Helena Borg Kyrkby
1827-1837 RK p 238 Kyrkioby 2 torpare
1837-1849 RK p 205 Kirkonkylä torpare no 3 “torp” “fått lys 3/7 1842 med Brita Kääriäin p 237” “vigde 21/8 1842”
21.8.1842 Kirk. k. Tp enkl Adam Kaipainen Inh. qv Brigitta Kääriäinen Kirk. k.
1849-1858 RK p 152 Kirkonkylä 3 “Backst”
1859-1868 RK p 177 Kirkonkylä 3 “Backst. Enkl” “död i xx dozer 1/1 60”
1804-1814 RK p 089 Kyrkioby 2 adm 1813
1816-1826 RK p 158 Kyrkioby 2 Rusthåll torpare “1794” “förlyst med Helena Borg p 161”
13.3.1825 Kyrkby N:o 2 trp s Adam Påhlss Kaipain pg Helena Borg Kyrkby
1827-1837 RK p 238 Kyrkioby 2 torpare
1837-1849 RK p 205 Kirkonkylä torpare no 3 “torp” “fått lys 3/7 1842 med Brita Kääriäin p 237” “vigde 21/8 1842”
21.8.1842 Kirk. k. Tp enkl Adam Kaipainen Inh. qv Brigitta Kääriäinen Kirk. k.
1849-1858 RK p 152 Kirkonkylä 3 “Backst”
1859-1868 RK p 177 Kirkonkylä 3 “Backst. Enkl” “död i xx dozer 1/1 60”